We gaan naar China toe … We gaan naar China toe … Deel 3

Geplaatst op 09/03/2012 door hermanvandendungen

De vlucht Parijs – Hong Kong verloopt zonder problemen. Zitten, lezen, eten, drinken, slapen. Op tijd geland in om 8 uur in de morgen in Hong Kong en dan 4 uurtjes wachten bij Starbucks tot de ferry richting Mainland China vertrekt. Vier uur lijkt lang, maar is niks als je het vergelijkt met de tijd van de Amerikaanse dame met ultraklein babytje, die als sinds de vorige avond 10 uur daar zit. En dat in een hal die ’s-Nachts afgesloten wordt … Met allerlei speciale regelingen heeft ze in ieder geval toch de nacht door kunnen brengen op de sofa’s van Starbucks … Gelukkig is de service in Hong Kong op allerlei gebied TOP!

Lees verder →

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales | Tags: , , , , | Plaats een reactie

We gaan naar China toe … We gaan naar China toe … Deel 2

Geplaatst op 09/03/2012 door hermanvandendungen

Dominique (in de vertaling) dacht dat dit een “beroemd” liedje in Nederland was, maar ze wist niet dat het afgeleid was van “We gaan naar Rome toe …”. Maar goed, dat is maar een klein stukje op die hele afstand.

Lees verder →

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales | Tags: , , , , | Plaats een reactie

We are going to China… We are going to China…

Geplaatst op 04/03/2012 door hermanvandendungen

In 2003, we were singing that song and we will sing it again on Sunday (“Wij gaan naar China toe” is a popular Dutch song). A little trip of 10 days to control that the instructions given for the DiaLogue Premium models are well understood. The DiaLogue Premium Integrated Amplifier is already “welcomed with open arms”, even if it has the hard task to replace/be the successor the very popular DiaLogue Two. Of course, other new products must also be produced with high care.

Lees verder →

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales | Tags: , , , , , | Plaats een reactie

Nous allons en Chine… Nous allons en Chine…

Geplaatst op 04/03/2012 door hermanvandendungen

Voila ce que nous chantions en 2003 et ce que nous chanterons dimanche. (“Wij gaan naar China toe” est une chanson hollandaise populaire). Un petit voyage de 10 jours notamment pour contrôler que toutes les instructions pour les modèles DiaLogue Premium sont bien comprises. L’amplificateur intégré DiaLogue Premium est déjà façon de parler “accueilli à bras ouverts” même si il a la tache difficile de remplacer/être le successeur le très populaire DiaLogue Two. Bien entendu, les nouveaux autres modèles doivent être aussi effectués avec soin.

Lees verder →

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales | Tags: , , , , , | Plaats een reactie