Tagarchief: kiseki

Herman van den Dungen’s connections with Japan Part 7


だから…私たちは、新しいカートリッジと “名前”が必要とされたました。私は私の日本人の友人の一人「私は新しいスタートを切る」の日本語訳を尋ねた。答えは “Atara々しいkadode」またはそのような何かだった。私は戻って答えた:「ブランド名などのカートリッジで印刷するには長すぎる」。だから私は「奇跡」の日本語訳を求めた。答えは…「奇跡」。私は高10メートルを跳んだ。新しいブランド名が発見された、美しい名前は、私たちのハイエンドの家族の友人の一人によって、このような失礼な方法で私とDaveから誘拐された私の元光悦の子…継続するフォローアップするためにどのような。 So … we had a new cartridge and a “name” was needed. I asked one of my Japanese friends the Japanese translation of “I make a new start”. The answer was “Atara shii kadode” or something like … Lees verder

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales, Dealers - Revendeurs, Kiseki, Mystere, PrimaLuna, Versterkers - Amplificateurs, Voorversterkers - Preamplificateurs | Tags: | Een reactie plaatsen

Herman van den Dungen’s connections with Japan Part 3


我々は光悦分布で発生する何かが感じたように、私は日本を訪問しました別の時間。両方デイブ澄子のフレッチャーと私は物事が以前ほどスムーズに行かないと感じました。支払いが行われた、一方の配達が遅れた。カートリッジは異なって聞こえた。我々は最高のサウンドのものを選ぶとし、我々は間違ったものを返送された。菅野の反応は非常に非干渉性だった:私たちは、カートリッジが新しいあったが修理のために、非常に高いコストを支払わなければならなかった!また、遅延が巨大になった。状況が制御不能となった。 ある日、我々は時間の私達注文し、支払われたカートリッジを受け取りませんでした。情報を探して、私の代わりにオランダに出荷、カートリッジはスイスに送られたことが分かった。菅野の言い訳は、スイスは、ヨーロッパに属していなかったということでした!まあそれは継続されるためには…目を覚ますと、行動を起こすための時間だった。 Another time I went visiting Japan as we felt there was something to happen in the Koetsu distribution. Both Dave Fletcher of Sumiko and I felt that things were not going as smooth as before. Deliveries were delayed … Lees verder

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales, Dealers - Revendeurs, Kiseki, PrimaLuna, Versterkers - Amplificateurs, Voorversterkers - Preamplificateurs | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Arms of Love in our Warehouse … The Wherehouse of Open Dreams!


Remember the good old feeling when you where a small kid and could spend hours in the attic of your grandparents and find most wonderful stuff? Old (tube!!) radios, musical instruments, dolls, old furniture, tools … Everything you can think … Lees verder

Geplaatst in Accessoires, Algemeen info - Informations générales, Kiseki, Phono stage | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

From Simple Aluminium To An Extreme Monocoque Carbon Body


I am not interested at ALL in guns. Guns are trouble. Although I must say I once was very much attracted to a very elegant small gun one of my (audio equipment) suppliers was showing me, while I was visiting him. … Lees verder

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales, Kiseki, Luidsprekers - Enceintes, Sonus faber | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Kiseki Memories on a Sunny Sunday Morning!


Like I mentioned yesterday, Stereophile re-published a Kiseki review from 1992. Clearly the past. It made me think about all models we made in the past Let me list those and hope that my memory does not fail … It … Lees verder

Geplaatst in Accessoires, Kiseki, Reviews - Tests | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Good Morning “Olanda”!


Ok, back home again. Back to normal. Well, “normal” does not exist in our daily life. At least not often. And if it looks like “normal” we are specialists to find something to make it “not normal”. We are starting … Lees verder

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales, Audio Research, Kiseki, Mystere, PrimaLuna, Sonus faber | Tags: , , , , , , , , | 2 reacties

Good Morning China!


Finally again a few days China. This time with an extra big, BIG MISSION! I wrote already several times that 2014 was going to be the SuperSuper Year of all times and I could not imagine that everything around was … Lees verder

Geplaatst in Algemeen info - Informations générales, Mystere, PrimaLuna | Tags: , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen